《中性》|黄昱宁工作室
解读
C“
关于作者
8|颊颂
[作室解读
I<
杰弗
L
「尤玖
斯
河
G
育玉吊
士吊
口伴山上,
广
父母是从小3
『细3
〖来的希
肉移民。19934
尤金
已德斯发表]
部长篇小说《处女
杀》,书一上市就
好诗
F如潮,成为畅销
B
获得]
协会年
度风云书。
关于本书
1993年怀汀奖,以及同不
F美国艺术
《中性》是杰弘
「尤金
仁<
尼德斯的第二部小
说,获得了2003年
F昔利
忠
文学奖。虽然问
只
时间不算很长,
《
性》
却已经成为公认
的、正
进入经典
匕过程的新1
世纪文学成
果。2016年,BBC译
F选了人类进入2
世纪之
h性
吉最伟
大的十二部英语小说,《q
生》就名
列其
限w标
*论界把这部文本容
和时间跨度
牦。
核心内容
第一,《中性》将两志
详尽
刻画了他(
E
这是一次前所未
巨大的作品,视为文学和科学奇妙交织的产
【人作为小说的主角,
她)的人生经历和家族故
赋予了其历史和文化上的多重意义。
有的尝试
o
第二,尤金尼德斯
令人惊叹的文体驾驭能
力,让每
信服。
第
g
世纪q
]发生
正
种元素都相互交融,呈公务员参加的培训机构现得令人
4
的种种大事件,那
园
扰着人类
一个前所未有
溯了一番。
血&
会的种种
的独
杂问题,都通过
寺视
,被重新桢
:白
理、追
b/
四,尤金
吊
已德斯在构思《
似乎有
像。
意让它成为1
世界小说样式演进皎
》文体时,
小说作者的创作动机
有猎奇效粑
人把“两性人“作为史
诗规模小说的主角,具
@
有
够多种元素相互交融
作者对科学、商学抢
兴趣,进而使作品能
一u
[评泉界把这部作品视为文学和科学奇妙交织的产物|
小说主要情节
之前一
吊
t
1奶奶和姑第符,姐英成夫呸
8从疫腐播入美国,之后立尸
L于水尔顿周表姐女儿
1二战结李,主人公卡利侠珀
主人公中性惧因合成完毕
驭
E
芬动辨分兢视>簌
“主人公进入青春期,产生
符二梅征
感欢上女囱学
了肌肤之亲
町被医生判为“惜物“
改名为尔(男),艰隽探
进的旅程
[之后]
地6
和他人有
性别问题,交上自我政
家族故事
小说产生强大震
懋效果的原因
主人公故事
叙述视角有极
高的难度,因
此而得天犹厚
四组
一场小说文体的狂
欧,统剑了亿*说基
“的序列图诸
为现实主义小说在
新时代的发展提供
了有效的路径
皮《中性公务员参加的培训机构》有两个层面,一面是喜剧,一面是惠剧
国标贺团
口
88天旭本书
英8奂#挺借本书
QO/
y
前言
你好,欢迎
的是美
国
河
每天听本书。本期音频为你解读
*怡英
尼德斯的长篇
E
b
小说《
得奖作品。
生》,它是2003年
&然问世时
日
间不算很长,《d
F旺利策文学奖的
性》却已经成
为公认的、正
进入经典化过程的新
世纪文
学成果。2016年,BBC评选了人类进
入211
纪之后最佟
大的十二部英语小说,《中性
》
就名列其q
P语
“论界把这部文本容量和时
间
跨度
的产
牦。
巨大的作品,视为文学和科学奇妙交织
先需
玄机。小说的
日
的
解释一下这部小说在标题q
P译本长达六百
隐藏
多页,直到
三百页出头,才第一次出现了完整的书名。
那的题
江怡踹
相同,就叫
英
MiddleseX,
译过来是“米德尔塞克斯“,
国
底特律
乐大
D
i诊河
国
从这一页
加-林雪,止硕
E要叙述的那
籍希腊裔家族,就是从这一页
始迁
居到“米德尔塞克斯街“的。
始,你会很快发现,本书主人公
口
最终的走
此,这里的
,是演变成一个“双性人“,
middlesex,显然不仅
大
公务员参加的培训机构b
地名,还可
成q
以根据其孙
史上的意义翻译
性“。但是这个名词的
双关意味,却无
法通过翻译完整传达。同
条街上,作者还给好几个
深长的标签,比如“海格力斯热狗店“和“金
标
地名都贴上了意味
f,在小说中的这
《仁
羊毛
3`A毛”
2
美容院“,显然,它们
的英雄人物海格力斯和
医江人
分别与希腊神话
神话中的无价之
好,我们先来了解下,这部小说的
和作者的创作动机。
创作背景
先必须指出的是,小说!
的“两性人“并不
是通过手术塑造的“变怡
_人邗7()
闯1
严格的科学概念,通常
的人。两性人一般同时具有双,
一
E
有雌
发育过程
二性征。他们
类发
在人
P逐渐同时}
有男1
群中所
展的各个时代都对他们有
占比例很小,但人
过观察和记
录。但是,像《d
性
)这本
书这样,将两性
作为一个具有史诗规模
家族故事进行如
(她)的人生
经
的
小说的主角,把
t诲
地刻画,并
义,绝对是前
值得一
的“两性人“
斯“(hermaphrodite),是一个典型
晦的是,本书的原文
的英文学名“赫马
5多
反复出
洛狄武
希腊语的词汇。切
乍二
一门
关系的种种
的源自
幽公务员参加的培训机构微之
处,希腊神话,
有大
接和间
京的反映。
有种说法是,著名的
话人物提
山
们
阿斯曾
E
经变过两次性
J
【别,既做过男人也做过女人。
他曾经为宝
斯和赫拉之间的$
_:丨少`I′
2
提瑞西阿斯
认为,在两性关系中女,
过裁判。
生获得的
快感要比男志
拉,就把提瑜
了补偿
命力以及超越
E
也,赏赐了他能够活过七个1
世人的预见能力。在希
【大得多,这个答案触怒了赫
阿斯的双眼弄瞎,而宙斯为
以
一的
脓神话
的语境中,兼有
女两种特
的“两性人“,
顶
他们的生存智慧
0洞寡能力
是得天独厚的。
颢
述者,会产生怎标
这样的人成为小说的3
f的新鲜效果?这构成了小
说《中性
要创作动机。
己
》的作者恭弘
和第一人称叙
P
.尤金尼德斯的
i个
,力
说,法国
要的动机,是尤金
斯长久以来都对科学和哲学抱有
唐学家福柯写过一本关于十九世纪
已德
兴趣。他
一位法国两性
国
人的
口
忆录
。尤金
已德斯被这
个事件深深
吸引,却又对作者的写法以及文
t
河
本中留下的大
i
心有
不煌
口、
上,超欠
己动手写。圭
F大量搜寻资料的过程中,他注
意到两性人形成
亲结合导公务员参加的培训机构致的染
的生物
色体异常。一个雄心勃勃的
大
余s烈林
假设在他的头脑中渐渐
以把他的家族历史加
以大
成型,他意识到,可
冒度变形,融入文
本
L
P。1960年
,尤金
已德其
国底特律出
『在美
生,祖父母
P乡
\
〖来的希腊移
春从小
\
民,他
大
的文化
有深深的
席
肉痕迹。
大
此,最终
晚现在
读者面
前的《中性》,其
实是很难用文学
史上其
[吊
F品做类比的。在
阅读《中「
生》的过程
门
，
的科学报告,时而
而又被卷入
而领略一个个具有魔幻
后现代
32
读者时而面对严谨
进入遢真的历史场景,时
彩的传奇故事,时
斯以令人惊
素都相互交融,呈
双的文
义的
狂欢中。尤金尼德
佛驾驭
见得令人信‖
能力,让每一种元
而塑造这
巳
区o
种能力的
础,就是他为了写作这部小说,
在科学、
晚的大量调查。为此
力司导万
他不惜泽
收
当耗漫
长的
尾时,距离他以处女作《处女
时光,
F到《中性》
以至3
炎夕露意
义心,
已经过去了整整九年。
《追风筝的
人》的
时,曾感叹地说:
F者卡勒德.胡赘
对《中性》
己厉
“志盛
已德斯花了九年
F写
”
成这本书,但每
公务员参加的培训机构分
第二部
分钟都没有;
/K2o
口
现在,让我们
到前
史提到的整部小说的q
口
间
仪=
点,站在那条内涵
的“米德尔赛克典
街“上
构。
7
审视一下小说复杂而宏大的文本结
小说的第
人称我“,原来是名为卡利俄
E
的女人,现有
F是名叫卡尔的男人。卡尔在
n招
述了整个家族和
口
E
己的故
“赛克斯“
这
早
前,故事情节线
在“米德切
实主要是解决两个问题.:
两性人的
，
大
,是怎样合成完毕的。二,这个希腊家族
〖
是怎样从小3
\
/工
半岛搬
河
到美
立足的。读
到
起,成了同一个
卡利俄珀的奶奶黛丝蒙德,在20
后来你会发现,这两个问题最终交织在一
问题。
世纪20年
卜的家乡小亚
\
1
寺经历了希腊与
[耳
史
F的战$
,林
。希土战争
以土
c
J告终,希腊军队被驱逐出境,原先居
其领
的希
肉人成了流离失所的
难民。黛丝蒙德父
母双一
,只能和她那个外
J口L|鲨鲨乙|_姜`
姐弟俩
#子“的弟弟相
手跳上去美
佳为命。
国
谋
生的大船,驶向未
知的命运。晚霞中的
板上,黛丝蒙德
和“左撒子“从
原先熟悉的环境中
离出来
寺边没有一个知1
他们
声公务员参加的培训机构
的人,连他们
1
了新生。
己也产生巨大
的错觉,好像获
们假装初次相逢,就像j
B
文学语言j
的,渐渐地,
造记忆,他们|
转圈,把他们的
1
也们真的相
育时安排命
活像蚕
【
言起来了,
也们
+丝作茧似的连接
门头一次史
候,他们还是姐弟,第二次
板上转悠的时
他们就是新郎
和新娘了,到了第三次,他f
接
读下去,读者会看到,这本
特殊的现象转化为
常经验的描述随处可
]就成了夫妻“
B
把极其
见,现实在不知不觉中跟幻觉交融在
起。
尤其值得注意的是,这场发
近亲之间的
丁
婚妍.不仅和古希
胸
话传绒有里种课访的
口R
婚姻,不仅和古希腊神话传统有标种遥远的
呼应一一宙斯和赫拉就是亲姐弟,而且,这
场从假装遗忘“到“真正遗忘“的仪式,也标
志着两个人以极其主动的姿态,割断了与往
昔和故土的联系,他们渴望融入充满机遇与
危险的新大陆。
i像所有在美国开始新生活的移民一
f,左撒子“和黛丝蒙德这一对夫妇在底特
的生活,起初也是举步维艰。底特律历来
业城市,它跟美国当时迅速膨胀的汽
车制造业同步发展,也跟在禁酒令时代中滋
生的犯罪网络有干丝万缕的联系。快要成为
父亲的“左撒子公务员参加的培训机构“很快发现,在汽车厂的营生
肉无天日,愚要迅速发财只能跟命运赌一
把。于是,他跟着表姐夫、私酒贩子吉米链
而走险,偷运私酒到加拿大换取报酬。标个
冬夜,吉米发动汽车企图驶过结满冰的湖面
把货运到加拿大,冰面在车轮底下裂开,左
搏子因为及时跳车而幸免于难,却亲眼目睹
吉米葬身湖底。同时,黛丝蒙德在医院生下
了儿子米尔顿,生命、人格和身份的消逝与
诞生,在那个瞬间奇妙地重合在一起。
a惧芬t
尽
从吉米身上,左撒子领悟到了美国梦残酷的
一面。他沿着吉米的轨迹继续前行,准确j
住了在禁酒令和大萧条时代转瞬即逝的历
史机遇,先后搞过地下酒吧、色情摄影,
了快餐连锁店,并成功地将其作为家族产
业,终于在美国站稳脚跟。与此同时,他的
\子米尔顿,跟他表姐利娜的女儿特茜从小
青梅竹马,在越来越优渥的环境中成长、相
爱,并不清楚他们有着远比远房表亲更为紧
密的血缘关系。虽然母亲黛丝蒙德深感忧
虑,却也无法点破这个秘密。
H
在小说里,米尔顿与特茜的爱情同样被放
在独特的、充满诗意的环境中,叙述得格外
动人。一支单簧管成为两人互通心意的桥
梁。米尔顿把单簧管的喇叭口对着特茜的膝
盖吹,对着她的锁骨吹,对公务员参加的培训机构着她的红趾
吹。虽然两人完全蒙在鼓里,但某种奔放、
诙谐又忧伤的性感,标种和宿命的禁忌纠结
在一起的情感,浸湿在单簧管吹奏的曲孔
这个被单簧管吹乱的夜晚发生在1944年,
t时小说的时间线已经进入了第二次世界
大战,和父母不同,米尔顿是如假包换的美
国人,他成长的路线跟美国在二十世纪繁荣
发展、进而成为世界霸主的轨选
囚此我们可以在他的经历到各种典型
的、具有历史意义的“美国大
夕珠港事件之后,米尔顿加入海军,虽然只
经过一周的操练他就开始后悔这个错误的
决定,但是他的离开却给了特茜思念他、把
也融入浪漫想象的机会。特茜在战地新闻纪
录片里寻找远房表弟的身影,她越来越确认
自己对他的思念超越了她对未婚夫的情感。
于是,二战结束以后,表姐嫁给了表弟,不
久以后,小说的主人公卡利俄珀出生,产科
生宣布这是一个美丽、健康的小女孩。至
t,主人公的中性基因已经合成完升,整个
家族也似乎渐淅淡忘了他们的希腊背景和
隐秘的亲缘关系,融入了美国社会。
E
六十年代,在席卷全球的的革命浪潮中,这
个家族受到底特律种族骚乱的冲击,此时已
接管家族产业的米尔顿不得不投入战斗,
卫名下的快餐店。米尔顿一度孤公务员参加的培训机构立无援。
一外到处是暴动的黑人和政府的狙击手,
里“唯一的亮光来自自动唱机的那盏红
灯“整个画面再度突然滑入了璀璨而反讽
的魔幻现场,书里是这样描述的,唱机上
史有个小窗户,你可以从窗户里看着唱片的
自动更换。好几串深蓝的泡沫升腾起来。i
些泡沫代表欢腾活跃的美国生活、我们战后
的乐观主义…...这些泡沫充满了美国民主的
热烈气氛,在薄膜唱片上翻滚…...“
鸭赔施
2
骚乱中,米尔顿失联了三天,在家人濒临绝
望时又奇迹般地出现。更具有讽刺意味的
是
,骚乱竟是这个家族来到美国以后“遥到
的最好的事儿“,由于保险公司支付了远远
超过餐厅实际价值的赔偿金,一夜之间,他
们就“从一个拼命想要待在中产阶级内部的
人家,变成一个有希望悄悄踏入上层社会,
或者至少中上层社会的人家。从此以后,
整个家族搬进了米德尔赛克斯街上的新居。
读到这里,我们多少会有些察觉,原来《中
性》这本书里的人物,对于身份认同的追求
是贯穿始终的。当整个家族终于在表面上完
成了政治、民族、价值观上的身份认同的时
匿,主人公卡利俄珀的困惑才刚刚开始。小
说的后半部分,就是叙述卡利俄珀在性别问
题上所做的艰难探索和由此生发的公务员参加的培训机构奇特经
历。随着青春期的来临,卡利俄珀的第二性
征渐渐展现出男性特点,TA只好干方百i
也用脱毛之类的方式加以掩盖。然而,更麻
烦的是心理上的冲击,激素水平的变化让情
窥初开的卡利俄珀逐渐对一位女同学产生
了莫名的好感。
在外人看起来,她们只不过是一对要好的小
女孩,卡利俄珀走进了女同学的家,被女孩
的哥哥一眼看中。卡利俄珀在情感上依恋妹
妹,理智上却要用女孩的哥哥来平衡内心的
负罪感。与此同时,女同学自己也有了一个
男性追求者。
在这里,尤金尼德斯利用他最擅长的对称结
构,安排了一幕难度极高的重场戏,促成了
整个故事的重大转折。四个情窟初开、各怀
心事的少年到树林里野营,荷尔蒙的浓度在
夜间升至顶点。小木屋里空间逼仄,女同学
和她的新男友雷克斯.里斯,卡利俄珀和女
同学的哥哥,在彼此都能感知到动静的情况
下肌肤相亲。我们都知道文学作品里的性搀
写是一大难题,许多著名作家都在这个问题
翻过车。但《中性》里的这一段,写得既
清晰自然,又始终富有诗意,堪称此类描写
中的神来之笔:
主人公说:“我觉得自己正在融化,正在变
成水汽,我的灵魂有如教堂里的的香烟,正
朝着我的脑盖顶上漂浮。经过那些公务员参加的培训机构波旁威士
忌酒瓶,我开始在另一张帆布床上空盘旋,
朝下看着那人儿。接着,我突然明白了自己
所有的神通,便悄悄地钻进雷克斯的身体。
我像一个神灵那样进入了他的躯壳,因此亲
吻她的是我,而不是雷克斯。“
通过他人的身体,卡利俄珀仿佛获得了超能
力,可以用意念跟心上人耳鬓厮磨;同时,
TA也清楚地意识到,自己的身体正在被女
同学的哥哥侵略…...于是,卡利俄珀的意识
进入女性的“她“,而身体被男性的“他“进
入,在男性与女性这两面镜子的夹攻下,卡
利俄珀的“中性“仿佛被放置在一束强光中,
无可逃遁。生理上的掘裂与心理上的觉醒同
时发生。
尽管卡利俄珀与女同学之间几乎可以算两
情相悦,但TA的生理困境也因此日益尖锐。
TA找到专家卢斯医生,马上就被当成了研
究对象。卢斯医生随口跟同事当众议论卡利
俄珀的身体状况,于是卡利俄珀顺着这些线
索,通过《韦伯斯特大词典》上关联的不同
词条,最后被引到了怪物(MONSTER)这
个词上。在这本既包含过去累积的知识、又
昌示最新社会状况的工具书上,这个词显得
那么权威而正式。在卡利俄珀看来“怪
构“这个词条,简直等同于整个人类文明对
TA的终极判决。
背负公务员参加的培训机构着这样的判决,卡利俄珀只能孤身走上
自我放逐的旅程。TA悄然离开心上人,改了
一个男人的名字一一卡尔,到陌生的环境中
寻求慰藉。接下来的故事节奏,有点像流淇
汉小说、公路片或者是凯鲁亚克《在路上》
那样的风格,卡尔先后遭遇种种难以描述的
边缘经历:TA被同性恋引诱,混迹于七十年
代的嬉皮士队伍,被不法娱乐演出商利用,
却从来没有找到真正的归属感。
故事越是推进到后面,卡尔的困境就越是无
可解脱。从卢斯医生那里逃出来的时候,卡
尔一口咬定自己“不是一个女孩,是个男
孩“,但当TA剪掉头发、四处流浪的时候,
当TA被发现真相“的男孩子打得遍体鳞
伤时,这种自信荡然无存。与其说,卡尔到
旧金山的夜总会里,任凭老板把自己变成人
]的猎奇对象是因为生计所迫,倒不如讲,
丝尔是在用这种方式,强迫自己接受身
为“怪物“的终极命运。这似乎是在暗示,根
本不存在绝对真空的中间状态,卡尔必须选
择,哪怕是暖昧的、畸形的选择一一或者当
男人,或者当女人,或者当“怪物“既然男
人和女人的阵营都不收容TA,既然夜总会
收藏着各色各样的怪物“,那么,TA就在
夜总会里暂时找到了归属。
i
如果沿着这条叙事线越走越公务员参加的培训机构远,那么后半部
《中性》就会变成一个类似于《断背山》那
样为弱势群体请命的故事。然而,在这个时
间跨度长达八十年的故事里,尤金尼德斯处
理任何事件都不会在一种情绪里沉溺太久,
这一次也不例外。卡尔还来不及被欺凌、被
发害,夜总会就被取缔,于是,卡尔又上了
路。
柏林是卡尔最重要的落脚点,因为这座一
度分离的城市“使TA想到了自己,想到
己“为了统一,为了形成一个个体“付出过多
少艰辛的努力。卡尔来自底特律一一这是
座仍然因种族仇恨而一分为二的城市公务员参加的培训机构,所以
待在统一后的柏林,让TA心里充满希望。然
而,紧接着,卡尔又宣告,在一两年内,我
将离开柏林,被派往别的什么地方,为此,
我将黯然神伤“
也许「赖然神伤“会是卡尔永远的将来进行
时。颖繁迁徙,历来是规避从属于任何阵菖
的最有效的办法。但是,卡尔必须同时承受
随之而来的“黯然神伤“。事实上,故事进展
到尾声时,作者已经刻意将叙述的浓度调整
到最为清淡的程度。那种例行公事般的交
代,那种轻慢的、流水帐式的叙述口吻,使
得卡尔的解脱之道本身就像是一个反讽,
个玩笑,显得不胜虚无。真的存在绝对意
义上的中性吗?“一一或许,尤金尼德斯在
苦苦坚持了六百多页独辟蹊径的叙述之后,
在他几乎对任何问题都提出过质疑之后,这
个开放式问题,就是他最后想质疑的。
口R
林
放式问题,就是他最
后愚质疑的。
四
如果你把长达
十五万字的《中性》从头到
尾读下来,会获得一种前所未有的充实感
一一文本容
之大,信息之密$
,形式之多
f,主题之复杂,都是让人叹为观止的。
标
《中性》
日
可以会产生这样强
大团命技政颂2
__/T/′\工二亡陶
F
7l二/之
匕
7D
《中性》的叙述视角有
点最为
奂。
极高的隽
度
大
却也
大
t而得天独厚。在小说中,1
寺的双志
识到
怡
F“性别特征
形
愚
E
卡尔切
界的
1
2
吊曲和放大。
法开始发生变化。一切既有
系统在双重性别视角
浩二
的规
盛影“恋邦
F,出现霭影、变形、
井然划
人
刀
的界限现在变得模糊
亚
不清,
的东
[
不内
物的本
质被重新
我们读到
圣“口
年序,次第显
后来就会渐渐
性人“作为叙述者,决不仅仅是为了追
刑
金尼德斯选
或霁。
要的
十世纪
求猎咏
是,那些f
中发生的种种大射
1
,那些
因扰着人类社会
视
,被重新梳理、
的种种复杂问题,通过一个
追溯公务员参加的培训机构
前所未有的独特
了心霸。
/
\说主人公卡尔
样
的表态:“今天我才
以为的那么极端。写出我
明
尤金尼德斯做过这
,我并不像
的故事并不像我原
巳
来希望的那样,是一个解放的勇敢行动。
店是孤独的,秘密的。而对这些情况,我都
E
八江梁“我
十'」东瓜。北尿
真是我那不问政治
权利运动「保持一定
F
活的高3
。难道
的性格,使我跟「q
的距离?会不会也是心
P间性
存畏惧?害怕公
为他们中的一员
间位置是得天独
表明
?“作为叙事者,卡尔
厚的;然而,作为一个活
E的、必须在社会中立足的人,卡尔又化
己的身份,成
T^
[
的
区
么
完成一种不可能公务员参加的培训机构的任
切
限,
大
为,与这种
屠于人
F何一个阵营的“逍遥“相
口是深入骨髓的孤独。在这种无法
门
o
3
不
′_`台′
弯
根
整部小说的张力被深刻地凸现出
其次,《中性》是一场小说文体的狒
E相伴的,
调和的
F欢。
然整部小说表面
上看起来都是主人公的
呆
s
很
人陈述,但是却
跟通常的第一人称叙述有
大的
区别。凡是发生f
L
A出
前的故事,都
L分
采用上帝视角
,俯视芸芸众生,对于TA出
吊
后的故事则采用
有限的第
人称视角,两个
5
时空的
两种叙述交错进
行,但又衔接得天衣
节颗,
时,用‖
卜史i
叙述文
商孕阮
9是
风格,随
作。这标
吴
f的文
巧妙的是,在i
<假的
后渐渐转入一种更为写实的
体我们很熟悉,19
\
述那些家族
类似于荷马式的古
5可
世纪
表。
的叙事大师狄更斯和
巴尔扎克,都是#
8型代
L
正
到卡尔出
口,不一
析的成分淅
调。
主观的、内在的叙
具有现代性的儿
的心
理分
\
[入客观陈述的织体中,丝丝
缕缉,但越来越多,慢慢改变小说文体的色
随着小说叙述者
理渐渐成熟,更为
联
终替代了客观的
陈
口
述。我们依稀可以在其
门
出福楼拜或者乔
f
斯的影子。越到
后来,小说n
F的魔幻色彩
i越接近马尔克八
在《
百年孤独》
勿。总之,当
的卡尔在努力j
司溯他
娆线索、
$比
的基因怎标
f合成时,这部小
说的文体样式似
乎也跟着时代变1
而逐渐
进。尤金尼德斯
在构思《
世界小说标
最后一点,《d
性》文体时,似
f式演进的镜像。
性》为现实3
乎有意让它成为
E义小说在新时
匕的发展提供了
有效的路径。这里
一个文学术语一一「歇斯底里现实
先引入公务员参加的培训机构
坂义“它
河
用于
“论家詹姜》
最早由文学诊
概括二十
之后渐渐发
世纪的现实主义小说在走入匡
展出来的一种趋势。这里的“
伍德
旦L
HEL,
境
歇
斯底
“,通常指大信息量、近
乎亢奋的公务员参加的培训机构
口
、人物与情节线的网状结构等等,但文本
大体上不禽
见实主义“有
指涉的事件
架,所以跟“魔幻
“现实主义“的框
明显的区别。
这类作品涉及的亚
对于“文学“的认知
。切
8
口
于各种新技术新
大拓宽了以往读
见
跌戟
文学
他学科的交叉,这一
新知识,对3
F家往往f
为
L
P
史万
敏锐的触觉。
《中性》问世之
到这个类别
口,
i`单
F论家f
,因为它的各项技术
『往会把它也归
目标太符
合「歇斯底里现实3
义“了。原本一
司对这类
小说持批评态度的
沥竞招
詹娉
后,给出了好评:
斯-伍德,却在读完
E
，〈|二二_
水义跃
个企
国
括二十世纪所有新
的记者式野心「的
江屋v述烈
时常认
口会发现,这当然是小说而
【人觉得这是一部动人
非报f
的、好笑的同时
,已
又深
见实3
人性的作品。“可以说,
E义“迄今涌现i
志
》奇妙地做到
了扬
H的所有作品
长避短。
在“歇斯底
P,《d
煌
的精准拿捏,
不能不归功于尤金
及他对
已德斯对
人性的深刻体察。小
整体文风
英
说主人公将
史对
裁决的那天早晨,
TA的父亲特意勤
巳、
5上了
副“吉祥“的袖扣,
一个代表悲剧,另
余
卜表喜剧。这个极富
象征意味的情节
也构成了整部小说的题眼。
有
是喜剧,一面
消怀奶
0
平论者认为:《中性》有
是悲剧,小说把卡尔的成长故
彗喧嚣的史
诗,把性
两个层面,一面
【别错置和家
族秘密处理得既有
趣又凄婉。“这种悲喜剧
特质,最集中地反
央有
的情爱描写上。
这些在世
腓意义上被冠之
以乱伦、不伦、
畸恋“一一乃至根本找不到现成词
语形容的
一一感情,既要写f
巴
可
匪夷所思,又
符合现
实的
本法则和人类对“爱“的认定
。尤金
已
德斯确实做到了,他仿f
F他只须稍稍调整几个参数
力,似3
有一种神奇的能
,就能打
造一个无形的
吴叹调。
场一一在那里,哪「
底里的尖叼,听起来都像是绕梁
白是歇斯
的歌剧
′′′′′
第一,像小
一个具有史诗规模的小说的
经历和
(她)的人
顾一下本期音频里的
家族故事加以如
仁
1交
说《中性》这样,将两性人作为
习
公务员参加的培训机构尽
8,拔
此详
_/
的刻画,并
多
E
颊
2
义,是一次前
第二,在
吊对严i
阅读《中1
生》的过程
的科学报告,时而进入逼真的历史
P,我们时而
历景,时
领略一个个具有
又被卷入后现代
魔幻色彩的传奇
E义的狂
门
欢中。
故事,时
尤金尼德勘
介后人惊叹的文体驾驭能力,让
芒
种元素都相互交融,呈现得令人信服。
s一
已德斯选择“
,尤金
吊
人“作为叙述
h怡
者,决不
的是,那些在二十
匹仅是公务员参加的培训机构为了追
世纪
水妇=_」交鸳Z刁<()
E
日命
h发
的种种大
件,那些
困扰着人类社会的种种复杂问题,
通过一个前所未有的独
寺视角,被重新梳
理、追溯了一番。〗
收治风云、历史变迁、
2
两
性矛盾、种族i
突,作者的评判
既非
3门]
外,也不是被深
卷入其核心。
门
四,尤金
已德斯在构思《
似乎有
像。
撰稿:
脑
转述:
黄昱宁]
摩西工作
徐
国.
E
佳杰
意让它成为1
与界
[作室
性》文体时,
小说样式演进的镜
精选留言
默认
最新
〈′/爵!蘑
