“及ll宗@园99%
《夺国病人》|黄昱宁工
作室解读
关于作者
加拿大作家迈克尔.翁达杰的小说创作有两
个明显特征,一是对世界主义题材非常关
注,二是语言具有浓厚的诗性气质。翁达
杰对世界主义题材的关注,跟他的成长环
境有关。1943年,翁达杰出生于斯里兰卡
一个富裕的农场主家庭,家族血统复杂。
翁达杰从小就跟着家庭一路迂侯;少年时
代在英国居住,十九岁去加拿大读大学。
而翁达杰语言中的诗性主要来自他的诗人
身份;他早年以诗歌创作惊艳文坛,是加
拿大重要的现代主义诗人。从70年代起,
翁达杰开始涉猎小说,并以这本《英国病
人》获得世界性的声誉。
关于本书
《英国病人》获得了2018年金布克奖。这
本书以二战为背景,以英国病人的身份为
中心,通过不同人物视角描述了一个个相
互交织的故事:英国病人艾尔麦西和有妇
之夫凯瑞琳产生感情,凯瑞琳的丈夫驾驹
飞机要和他们同归于尽,但飞机提前撞到
了地面上;在战争中失去父亲的护士安
娜,固执地照顾着自己最后一个病人;卡
拉瓦乔凭借偷窃技能成为战争英雄,也因
此失去了双手的拇指,只能通过吗啡来重
新想象自己是谁;印度士兵基普为英国军
队拆除地雷,却发英国公务员培训的特点现自己永远无法跨越种
族鸿沟。
核心内容
《英国病人》出版于全球化思潮兴起的20
世纪90年代初,小说人物充满理想和激
情,他们在沙漠这个没有边界的土地上结
为一体,寻找心中的绿洲。这一切似乎恰
逢其时,因为此刻人们正在为即将到来的
全球化欢呼,为人类刚刚发现的共同价
值、共同命运而兴奋不已。小说迅速畅销
到世界各国,也证明它准确拨动了世界的
心弦。全球化发展到今天,人类多元文化
和谐共处的梦想中似乎出现了浓重阴露,
早已拆除的藩篓又重新被捡拾起来,模糊
的界线再次刻划清晰,此时此刻,人们重
读这部小说或许也会别有激味。小说中包
含的人类共同命运的理意,虽然在当今世
界正在面临严峻挑战,但关于这种理想的
思考仍具有重大意义。
英国病人一艾尔麦西护士一安娜
小偷一卡拉瓦乔.士兵一基普
艾尔麦西考古团队在撒哈拉沙漠东部探险
*艾尔麦西和有夫之妇凯瑟琳相爱,丈夫克里夫频发现后,
驾驶飞机决定同归于尽;克里夫顿身亡,失尔麦西在脱困
后寻找凯瑟琳,在洞八巾进行了一场心灵对话
*卡拉瓦乔凭借偷窃技能成为战争英雄邹失去两根手指
*基普与安娜相爱,无法跨越种族鸿沟,离开部队和安娜
“安娜在战争中失去父英国公务员培训制度亲〗照顾着最后一个病人艾尔麦西
朱用拼贴方法}植入大师作品片段,与小说叙述融为一体
文体复杂多彩、充满诗意
通过《历史》一书向读者睹示写作主题
小说作者对沙演地理、扫除地雷技术等专门课题做了大量研究
。人类对全球化共同价值、共同命运的追求
民人类追水的梦想是全球多元文化和谐共处
你好,欢迎每天听本书,本期为你解读的
是刚刚获得金布克文学奖的小说《英国病
人》布克奖,TheBookerPrize,是当代
英语小说界的最高奖项,每年从全世界用
英语写作的小说中评选一部最佳作品。而
金布克奖是主办方为了纪念布克奖创办50
周年,在2018年特别设立的一项大奖,评
选的是半个世纪以来最好的一部布克奖得
奖作品。这项桂冠被加拿大小说家迈克尔.
翁达杰的《英国病人》一举摘取。
翁达杰的小说创作有两个明显特征,一是
对世界主义题材非常关注,二是语言具有
浓厚的诗性气质。翁达杰对世界主义题材
的关注,跟他的成长环境有关。1943年,
翁达杰出生于斯里兰卡一个富裕的农场主
家庭,家族血统复杂。翁达杰从小就跟着
家庭一路迁徙,少年时代在英国居住,十
九岁去加拿大读大学。而翁达杰语言中的
诗性主要来自他的诗英国高级公务员培训周期人身份,翁达杰早年
以诗歌创作惊艳文坛,是加拿大重要的现
代主义诗人,从70年代起,翁达杰开始泊
猎小说,并以这本《英国病人》获得世界性
的声誉。1992年面世以来,《英国病人》在
全世界一共发行了三十多种语言的269个
版本,小说的出版,跨越了语言、民族和国
家的界限,似乎在标种意义上,替书中的
主人公实现了他们未竟的心愿。在小说
中,男主人公艾尔麦西曾说:“我全部的渴
望就是走在一个没有地图的地球上。“这句
话听起来不大好理解,但请你留意这句
话,因为在听完完整解读后,你会对这句
话有更深切的领会。
《英国病人》到底讲了一个怎样的故事?在
金布克奖的领奖台上,翁达杰说,这部长
篇小说的一切都“开始于一位烧伤病人和一
位护士的夜间对话“。故事发生在1945年
意大利佛罗伦萨附近的一幢山区别墅里,
别墅里本来驻扎着野战医院,但随着战线
的推移,医院离开了这里,只留下烧伤病
人和护士。这个烧伤病人失去了记忆,不
知道自己是谁,大家以为他是英国人,就
叫他“英国病人“。后来,别墅里又来了一个
被切掉拇指的小偷和一个神秘的印度士
兵,四个人因缘际会,组成了“战争受害
者“组合。
那么,这四个英国公务员英语培训人身上分别背负着怎样的故
事?战争如何撂毁了他们的身体和心灵?
作者翁达杰并没有像普通作家那样,按时
间顺序把每个人的故事讲一遍,而是抛出
一个又一个碎片式的线索,让读者自己去
寻找答案。这种写法非常高级,因为如果
你能把散落在不同章节的信息拼凑起来、
解开谜题,不仅能得到一个完整的好故
事,还能在阅读中获得极大的智力快感。
比如,我们前面提到故事发生在1945年,
其实这个时间信息作者并没有明确给出,
小说开始十多页后,作者才偶然提到:那
些家具因为被淋湿,没有在1945年4月撒
兵时的大火里受损,在接下来的解读里,
复杂的故事拼起来。
小说刚开始,我们还没来得及知道英国病
人和护士的名字,别墅就闻入了一个不速
之客,小偷卡拉瓦乔。他在战时因为一技
之长被招募,从事某种有情报局背景的秘
密行动。他的出现,一下子带来了好几条
重要信息。比如,我们终于知道了护士的
名字,她叫安娜,是个加拿大人,小的时候
认识卡拉瓦乔。再比如,卡拉瓦乔发现躺
在床上的那位英国病人非常可疑。他知道
有一个考古学家,帮助德军间谍穿越沙漠
进入开罗,那个人跟烧伤病人一样,地理
知识丰富得不可思议,熟知历史和各种英国高级公务员培训周期语
言。小说就这样慢慢展开,变得越来越丰
富。烧伤病人神志不清的零碎回忆,卡拉
瓦乔注射麻醉剂后有点过敏的思绪…...从这
些最微弱的信息开始,如同水滴落到纸上
浸润、渗透、蔡延开来,整个故事图景逐渐
呈现,越来越清晰。
是艾尔麦西伯爵,一个匈牙利人,在以伦
敦皇家地理学会为中心的小圈子里赫赫有
名,算得上沙漠考古学界的大人物。他和
他的同伴们在撒哈拉沙漠最荒淮的东部探
险;时间长达十年终于找到了传说中的
扎苏拉绿洲。有一天,他们的考古小团队
中加央了一对刚从牛津毕业的年轻夫妻,
克利夫顿和凯瑞琳。克利夫顿有一架双人
座飞机,这是他们俩能加入小团体的主要
原因,有了飞机,团队就有机会去考察沙
漠中遥远的地区。
过了好久,艾尔麦西才发现自己和凯瑟琳
相爱了。他们俩发现彼此相爱的整个过
程,作者写得十分动人。起初,艾尔麦西注
意到凯瑟琳有一种不可征服的表情,“看上
去像是轻菅“,而凯意琳则梦见艾尔麦西正
在伤害自己。他们谁也说不清是谁先诱惑
了谁,只记得当时自己甚至都有点憎恨对
方。后来,凯瑞琳来向艾尔麦西借书,借他
那本总是带在身边的《历史》,这本书是古
希腊历史学家希罗多德的伟大著作,英国公务员培训的特点记载
了公元前六至五世纪波斯帝国和希腊城邦
之间的战争。在西方,这本书被认为是最
早的一部历史著作。艾尔麦西和凯想琳在
开罗一条卖鹦鹉的街道上见面,站在鸟儿
们中间,凯瑟琳说:“如果我把我的生命给
你,你会扔掉的。对不对?“
前面我们讲到的这些场景和话语,分散在
不同章节和段落中,有些甚至没有明显的
时间标记,读者很难招出一条时间线索
来。这是一种非常高级的写作技巧,作者
不主动提供标志性的符号,故事的叙述视
角也不断变动,读者分不清是谁在讲述。
是烧伤病人艾尔麦西在半昏迷状态中的呓
语?是卡拉瓦乔对艾尔麦西的询问记录?
或者,是女护士安娜无数天聆听累积而成
的印象?它们是模糊不清的记忆和感受,
悬浮在凌乱的时间线上,但它们又异常清
晰,因为翁达杰以一个天才诗人的笔触,
简单而精准地勾勒那些场景和对话,让它
们在混沌中凸显出来。
凯瑞琳是一个容易受文字感染的女人,她
甚至会被自己朗诵的诗歌感动,会受到自
己朗读的《历史》这本书的片段的暗示和
驱动,会加艾尔麦西写在书页边上的句子
动心。艾尔麦西却本能地抗拒语言的魅
惑。这里之所以要强调这一点,是因为在
他们俩整个情感发展过程中,所有至关英国公务员培训制度重
“及ll宗@园98%
<出
他们俩整个情感发展过程中,所有至关重
要的“台词“都是由凯意琳说出口的。比如,
她勇敢地跨出第一步,对艾尔麦西说:“我
要你吃了我。简简单单的一句话,就掀起
了戏剧性的高潮。这种句子正是每个作家
都梦寄以求的,而翁达杰在小说中似乎随
意抛洒着这样的句子。
艾尔麦西和凯瑞琳后来决定分手,不再相
见,表面上是因为这样的偷情不符合伦
理,让他们总是陷入自责,但艾尔麦西自
己也说过,他们俩都是不受伦理约束的
人,他们俪决定分手,根本原因还是在于
凯瑞琳,她害怕自己的万夫。为什么是害
怕?作者又一次把重要信息悄悄地塞给了
读者s原来,凯瑞琳的丈夫克利夫顿是情
报局的人,而且在那个考古小团队中,早
就有一个隐瞒身份的情报局特工。情报局
关注这个沙漠冒险队确实合情合理,因为
当时世界大战即将爆发,那片无人知晓的
沙漠即将成为两军对垒的战场,从前只有
艾尔麦西和他那几个朋友关心的沙漠地理
知识,现在成了国家利益攸关的信息。
小偷卡拉瓦乔也是情报局的人,他告诉艾
尔麦西,其实情报局早就知道他和凯瑟琳
的私下恋情。终于,凯瑞琳的丈夫克利夫
顿英国公务员培训的教学评估由也发现了这段恋情,他不堪打击,决定
策划一起让三个人同归于尽的事故。他驾
驶飞机,带着凯瑞琳,在降落时冲向艾尔
麦西,但飞机提前撞到了地面上。艾尔麦
西抱出奄奄一息的凯瑟琳,把她放置到一
个山洞里,连夜徒步穿越沙漠,绝望地试
图挽救凯瑞琳。但是沙漠早已变成了战
场,他先是被英军当作可疑分子逸捕,随
后又落到德国军队手中。为了拯救凯意
琳,他跟德国人做了交易,用自己的沙漠
知识来交换德军的汽车和油料。他帮助德
国间谍穿越沙漠,进入开罗,完成了一项
德国人认力不可能完成的任务。德国人没
有食言,给了他汽车。
艾尔麦西驾驶汽车进入沙漠,他要去找凯
意琳,虽然时间已过去大半年,理论上凯
瑞琳早就应该死了。汽车在沙漠中爆炸
了,是英国情报局动的手脚,他们派卡拉
瓦乔在汽车上安装了炸弹,他们认为,谋
杀情报人员克利夫顿的就是艾尔麦西。艾
尔麦西从炸翻的汽车中脱身,徒步找到了
那个洞穴,他一年前把空难后重伤的凯想
琳安置在洞中,发誓一定要回来救她。故
事讲到这里,进入了现实和幻觉交织的世
界,几乎开始带上了标种神话色彩。艾尔
麦西似乎能跟早已死去的凯想琳心灵相
通,他们在洞穴中进行了一场心灵对话。
艾尔麦西和凯瑟琳的悲剧故事,不仅英国公务员培训的教学评估由关乎
爱情,更关乎“个体的人和公共的人之间那
场永远的战争“这句话是女护士安娜在小
说快到结尾时说的,出现在一封书信中。
它其实是说,每个人都不可避免地被卷入
战争,每个人都在这场战争中承受了巨大
的伤痛和失败。在故事的主线中y艾尔麦
西和凯瑞琳的爱情不得不在战予中结束,
而卡拉瓦乔这个为读者提供重要线索的人
物;这个从前快乐多情、自由自在、讨人喜
欢的小偷,加入了世界大战的英国阵营,
当了一名间谍,被德军情报机关抓获,被
严刑逼供,被切掉了两个拇指。
我们前面提到别墅里还有一个神秘的印度
士兵,在他的故事里,我们将看到,除了带
来直接的伤痛,战争中暴露出的种族隔阀
同样令人心碎。这个印度士兵叫基普,是
英国军队里的扫雷兵,负责清除地雷。由
于天赋,他被一个英国军官看中,进入扫
雷实验小组,专门负责研究排除那些重新
设计引爆装置的德国地雷。英国军官和基
普亲如父子,但作者翁达杰却在一次采访
中说:虽然军官对基普充满情感,照顾有
加,但从一个更大层面上来看,读者也不
一定能把他当作好人。因为不管军官对基
普有多好,他实际上都不断地把基普送到
了死亡边缘。
军官在一次拆弹任务中丧生,基普与英国公务员英语培训英国
军队在个人情感方面的联结就此松动,他
独自来到意大利战场,加入这里的拆弹部
队,在这里,他和女护士安娜相爱。这是一
对纯朴的、充满善意的恋人,看起来可能
会有一个美好未来。可是有一天,基普打
开收音机,听到一个让他震惊的消息:美
军在日本投下了两颗原子弹。他内心的某
种平衡被打破了。他是个印度锡克族人,
英国人对他的故乡实施殖民统治,他却加
入英国军队,心甘情愿地从事最危险的工
作。原子弹爆炸让他意识到,他原本以为
有意义的工作,实际上毫无意义;他原本
愿意为之献身的事业,其实没有什么价
值;他以为他可以和安娜自由自在地相
爱,这时候却忽然意识到在他们之间有一
道不可遍越的沟堑,就是种族之间的隔
阀。基普内心受到的冲击,卡拉瓦乔完全
理解。书中说:“他知道这个年轻的士兵是
对的。他们永远不会把这样一个炸弹扔到
一个白人的国家里。基普意识到种族隔阀
之后,再也不能做一个英军扫雷兵,也再
也不能跟安娜继续相爱,他独自骑着摩托
离开了部队,离开了安娜。
护士安娜是小说贯穿始终的人物。小说开
头,作者翁达杰就告诉读者,在战地医院
的工作,使安娜精神上受到严重摧残,她
开始怀疑战争中究竟是英国公务员培训的特点否存在正义的一
方。可以说,安娜以个人方式退出了那场
人类历史万最残酷的战争,她决定不跟随
战地医院转移继续在山区别墅中照顾英
国病人。读者看到最后才知道,安娜之所
以选择一位烧伤病人来照顾,是因为她的
父亲在战争中被烧死。因为巨大的精神创
伤,她把自己缩进了一个壳里,父亲的老
朋友卡拉瓦乔来到别墅,锡克族士兵基普
也来了,他们给安娜带来人性温暖,基普
甚至给安娜带来爱情。但最终,基普还是
选择离她而去,安娜仍然不得不独自战
斗,加入先前所说的那场“个体的人和公共
的人之间的永恒战争“。
我们把整部《英国病人》的碎片化叙述拼
接起来,大致就是这样的一个故事。不过,
在这部小说中,与“写什么“同等重要的问
题是“怎么写“。在叙事艺术上的特色,构成
了《英国病人》在所有布克奖作品中脱颖
而出的关键。
首先,翁达杰在小说中编织了一个视野广
阔、规模宏大的故事,故事中的每个人物
都有着非常充分的背景故事,他们不是推
动情节发展的道具,而是一个个鲜活的
人。但是,小说的叙述完全不是线性的,甚
至也不是多条线索共同讲述,故事并没有
在时间线上次第展开,整部小英国公务员培训制度说通过不断
的对话、回忆和想象,展现了发生在不同
时空的片断场景和对话。所有这些片断散
布在小说的十个章节中,它们互相拼接,
层层叠加覆盖,标个呓语中出现的名字,
读者要到几十页后才知道那究竟是谁,一
句酒后醉话,隔了两三个章节,读者才能
发现其真正含义。阅读这部小说,读者需
要十分缓慢,小心翼翼,不轻易放过一个
词语,因力每个词语都隐藏着人物命运的
秘密。
其次,它是一部文体复杂多彩、充满诗意
的小说。我们前面说过,小说充满了各种
回忆想象的片段,这些意象和词句的碎片
在翁达杰笔下闪闪发光,它们抒情节制、
简练动人。比如,小说形容安娜脱下鞋,敞
开衣领,松开袖子,卷到胳膏上,有种“甜
美的凌乱“,仅用了一对矛盾修辞,就让人
物形象跃然纸上。
翁达杰在小说中植入了很多大师作品的片
段,包括希罗多德、诺奖得主吉卜林和司
汤达。引用它们,不只是因为小说中的人
在阅读或者在聆听它们,更因为它们引导
故事发展,贿予其不同寻常的意义。已们
也常常在叙述结构士起作用;比如小说在
将要转入战予情节前,便让人物阅读了一
段《帕尔马修道院》,把引文当作情节转换
的过渡段落。因力如果读者熟悉《帕尔马
修道院》就知道司汤达在那部小说开头,
用相当英国公务员培训制度长篇幅讲述了文学史上极其著名的
一段战争场面。这种拼贴为小说带来了丰
富而细腻的质感,就像是作者在故事里埋
藏了一个个梗,如果你能get到,就会拥
有非常愉悦的阅读体验。
此外,最重要的一点是,翁达杰似乎是在
用这些大师作品向读者暗示阅读这部小说
的方法:小说复杂的文体究竟怎样理解?
因为作者想要在20世纪去完成一项希罗多
德的伟业,旅行到人迹罕至的地方,记录
下伟大的壮举和动人的传奇。
小说中有一件非常重要的物品,艾尔麦西
不管去哪,都要带着一本希罗多德的《历
史》,他不仅用它来辅助考古工作,也把它
当作笔记本和剪贴簿。书中夹着各种知
识、感想和评论,用小说中的话来说,那些
知识和议论的碎片都“一起躺在希罗多德的
文字里。这本《历史》几乎像是对小说文
体的一种隐喻,翁达杰一直喜欢在小说中
做各种跨文体的拼贴,《英国病人》也同样
如此,这种拼贴不仅是表面上的大量引
用,还包含了大量读者可能闻所未闻的新
奇知识。作者对相关领域做了很多研究,
比如小说多处详细描写了基普清除地雷引
信的情节。对炸弹结构和排雷技术,作者
一五一十,讲解得十分专业。
小说中涉及的地理知识最为丰富,作者因
此翻遍英国高级公务员培训周期了伦敦皇家地理学会的相关档案。
这一方面是因为故事主人公艾尔麦西本人
就在这方面无所不知,你在他耳边提到任
何地名,他都能把那地方的位置和各种地
理特征都告诉你。另一方面,也是因为“地
图“这个概念本身是小说隐含着的重要主
题。本期解读开始时曾引用过小说中的一
句话,艾尔麦西说:“我全部的渴望就是走
在一个没有地图的地球上。“小说中,一共
有56次提到地图这个词,它们无处不在,
提醒人们注意这是一个已被地图划分的世
界,而艾尔麦西更喜欢在一个没有地图的
“及lll伯@园98%
出
界,而艾尔麦西更喜欢在一个没有地图的
地方漫游,在没有人敢于冒险通过的沙漠
中漫游。他要用他自己的脚步在路上画出
印迹,寻找那片失落的扎苏拉绿洲。这是
对艾尔麦西命运的隐喻。他和凯瑟琳都无
视社会规则、无视刻板界限,想要自由地
为自己画出人生足迹,他们一度找到了那
片绿洲,最终却得而复失。
到这里,《英国病人)的写作特点就介绍完
了,除了战争给人类带来的伤痛,翁达杰
还希望表达什么?这就要回到《英国病人》
写作的年代去看。《英国病人》出版于全球
化思潮兴起的20世纪90年代初,小说人物
充满理想和激情,他们在英国公务员英语培训沙漠这个没有边
界的土地上结为一体,寻找心中的绿洲。
这一切似乎恰逢其时,因为此刻人们正在
为即将到来的全球化欢呼,为人类刚刚发
现的共同价值、共同命运而兴奋不已。小
说迅速畅销到世界各国,也证明它准确拨
动了世界的心弦。
1996年,著名导演安东尼.明格拉将这部小
说改编成电影,影片上映后获得了9项奥斯
卡奖,电影以艾尔麦西和凯想琳的悲剧故
事为主线,在壮丽的沙漠背景中,这对情
人如扑火般投身爱情。电影改编极其成
功,与小说一样光彩夺目,动人心魄。你看
完电影再去阅读小说,并不会觉得小说的
价值已被电影抽空;读了小说再去看电
影,也不会觉得电影的感染力早在阅读小
说中透支。两部作品中,文字和影像各自
完美地展现。
翁达杰曾说,《英国病人》这部小说对他来
说有两次意外的成功,一次是成功地改编
成电影,另外一次就是2018年,它获得了
金布克奖。这件事情本身似乎也意味深
长,全球化发展到今天,人类多元文化和
谐共处的梦想中似乎出现了浓重阴霜,早
已拆除的薛篓又重新被捡拾起来,模糊的
界线再次刻划清晰。此时此刻,个们重读
这部小说或许也会别有滋味s在小说中,
当战争的脚步遢近沙漠,漫步在没英国公务员英语培训有边界
的乐土中的人们也看到了阴影,即使在亲
如一家的他们中间,也秘密埋伏着不同阵
营派来的间谍,他们在沙漠中寻找的,绝
不是艾尔麦西心中的那片绿洲。
与世界主义同样面临困境的,还有个体自
由的理想,那道藩篓似乎不仅在地理意义
上,同样也在人心中高高树起。前不久在
网络上,新一代读者对《英国病人》的三观
提出批评,认为艾尔麦西和凯瑞琳的感情
是对伦理的越轨。在标种程度上,新的倒
向保守主义的政治正确法则正在制定一一
而艾尔麦西那个有关“没有地图的地球“的
渴望,可能并不包含在其中。人们似乎已
经忘记,小说人物的那种理意,原本是在
人类痛苦和失败的绝境中萍发的一丝希
望。
对《英国病人》的解读就到这里,我们再来
回顾一下几个重要的知识点:
1.《英国病人》以二战为背景,以英国病人
的身份为中心,通过不同人物视角描述了
一个个相互交织的故事:英国病人艾尔麦
西和有妇之夫凯意琳产生感情,凯瑟琳的
丈夫驾驶飞机要和他们同归于尽,但飞机
提前撞到了地面上;在战争中失去父亲的
护士安娜,固执地照顾着自己最后一个病
人;卡拉瓦乔凭借偷窃技能成力战争英
雄,也因此失去了双手的拇指j他只能通
过吗啡来重英国公务员培训的特点新想象自己是谁;印度士兵基
普为英国军队拆除地雷,却发现自己永远
无法跨越种族鸿沟。
2.作者并没有采用线性叙事来讲述这个复
杂故事,他把故事中至关重要的对话和场
景分散在各个章节,分散在各种人物的回
忆、呓语和愚象中。
3.小说叙述语言既充满诗意,又准确简
练,常常一两个句子、几个词语就栩栩如
生,细腻动人。
4.小说采用了翁达杰惯用的拼贴方法,在
叙述中植入古今文学史上很多著名大师著
名作品的片段,它们跟小说叙述融为一
体,意味深长。
5.小说中有许多新奇准确的知识,作者对
沙漠地理、扫除地雷技术等专门课题做了
大量研究。
6.《英国病人》小说中包含英国公务员英语培训的人类共同命
运的理意,虽然在当今世界正在面临严峻
挑战,但关于这种理想的思考仍具有重大
意义,这也是《英国病人》小说文本具有强
大感染力的原因之一。
撰稿:黄昱宁工作室
脑图:刘艳
转述:杰克糖
