《雪隐鸯等》刘玄解读
。《雪隐鸯鸿》|刘玄解读园
关于作者
格非,当代著名作家、学者,清华大学文学
教授,著有《迷舟》《相遇》等中短篇小说四
十余篇,《欲望的旗帜》《人面桃花》《山河
梦》《春尽江南》等长篇小说六部,以及
《小说艺术面面观》《小说叙事研究》《文学
的邀约〗》《博尔赫斯的面孔》等多部论著和
随笔集。
关于本书
本书是著名作家、学者格非研究《金瓶梅》
的专著。书名雪隐鸯等“四字取自《金瓶
梅》中的诗句,意思是《金瓶梅》中深远幽
微的人情世态和历史文化信息。格非教授认
为,《金瓶梅》是一部激愤之书、悲悯之书,
更是一部别开生面、寄意深远的呕心沥血之
核心内容
全书第一、第二部分联系明代社会史和思想
史脉络,将《金瓶梅》置于十六世纪全球社
会转型和文化变革的背景中详细考察,对小
说所展现的器物日用、经济活动、观念风习
等方面进行深入浅出的探讨;第三部分以
哗生动的随笔和例话形式对《金瓶梅》文本
冒开细读,赏析其文章修辞的精彩之处。
靠做生意,路有铉
察如结婚发家致宝
′二“西门庆的
柳尚金钱至上,健
家伦理秤序央效
开创了中国古代小5
说独有的创作技巧遵
“冷然金针口
陪吏箍言公务员培训后工作计划豆_邕『》1槽t蕃敦〔郾:!…对欲望采
取一种不加评判的态度
-------
驯[冷热变化,阮阳相济,展现小说独特魅力]仁
,监《人瓶梅》用“冷热金针“,编织出了一个
““变革中的商业社会,成就中国文学史的高峰。
5"".董:.矿“每天听本书`役到
许5半小时搐憧一本书医
前言
你好,欢迎每天听本书。今天要为你解读的
书名字叫《雪隐鸯签》,它讲的是中国文学
史上大名鼎鼎的小说《金瓶梅》。
很多专业人士,尤其是作家,都对《金瓶
梅》推祺备至。跟它同时代的明代文人袁宏
道只看了一段,就赶紧给好朋友董其昌写信
说:《金瓶梅》写得太好了,云霞满纸,比汉
t的名赋《七发》写得还好。鲁迅也说过:
《金瓶梅》写尽了人情和世事,那时候的小
说没有比它写得更好的了。还有人说,《金
瓶梅》是中国历史上第一部文人独立创作的
长篇小说,地位堪比西方小说史上的《堂吉
识德》。
然而,虽然《金瓶梅》和四大名著一样有
名,真正读完它的人其实并不多,这当然跟
它写色情的坏名声有关。不过一般人读不
完,更主要的原因可能是它不好读,甚至会
觉得它写得很唷嚎。
《雪隐鸵鸾》这本书的作者格非老师刚拿到
《金瓶梅》的时候,也没公务员培训后工作计划有被它吸引,后来
在一次闲谈中听到别人说,《金瓶梅》比
《红楼梦》写得好,心里不服,才
阅读《金瓶梅》,然后才被它迷住,花了很
大的工夫来研究它,写了这本讲《金瓶梅》
唐、
格非老师是当代著名作家,获得过茅盾文孙
奖和鲁迅文学奖,现在是清华大学中文系的
教授。他说,自己写这本书就是希望人们能
读《金瓶梅》。在他看来,《金瓶梅》开创
了中国小说很多个第一次。他在讲的时候经
常会荡开一笔,拿它和卡夫卡、马尔克斯等
等西方小说史上最伟大的小说家比较一番,
感叹这样的表达在《金瓶梅》里原来早就出
癣了、
《金瓶梅》的超前不只是叙事技巧上,它也
在中国文学上第一次写了一个变革中的商
业社会。格非考师说,我们今天或许依然处
在那个时候开始的那场变革的延长线上。所
以说,虽然讲《金瓶梅》的书很多,但是我
觉得格非老师的讲解更值得推荐给你,因为
它更贴近今天的读者,是我们接近这部巨著
理愚的引路人。
今天的解读,我会按照格非老师的思路,带
你从人物、思想和写法三个方面理解《金瓶
梅》。首先,理解了西门庆这个人物,你就
理解了《金瓶梅》写的到底是什么。其次,
理解了它背后的思想,你就会明白《金瓶
梅》为公务员培训后工作计划什么要赤裸地描写人的欲望。第三,
理解了它独特的写法,你就懂了《金瓶梅》
为什么是开创性的,为什么是中国文学的高
峡,它的魅力到底在哪里。
如果要给《金瓶梅》找一个主线,可以说就
是西门庆的发家史。小说开始的时候,西门
宏只是一个有几间铺子的普通商人,到了中
后期,他已经成了大宋山东清河县最有钱、
最有权的人,用他自己的话说,就是有“泰
天的财富“。他积累财富的方法主要有两
种:一是做生意,二是跟有钱的寡妇结婚。
挣来的钱,他除了为扩大生意行贿、
搞投资,剩下的都用来享乐挥霍了。
这样一个人物,出现在今天的小说或者电影
没什么稀奇,但是在中国古代小说史上可
以说是前无古人,也后无来者。站在传统的
主流道德立场上看,很多人会觉得西门庆放
荡、奸恶,是个彻头彻尾的坏人,这当然也
没什么不对。但是格非考师提醒我们,这样
的评价忽视了西门庆这个人物的复杂,也忽
视了产生这个复杂人物的社会、政治、经
济、法律环境,我们就很难真的理解这部小
说。所以说,想要读懂《金瓶梅》,首先要给
西门庆一个合理的定位,用格非老师的话
说:他是中国文学史上独一无二的传统社会
中的“经济型人格“。
这是什么意思呢?公务员培训后工作计划我们来西门庆身上
最特别的地方,你就能明白了。在西门庆身
上,有一个很有趣的矛盾。他在生活里可以
说是既肤浅又天真,但是在生意场上却是精
明过人。他身边的妻妾、仆人、妓女、帮闲
都经常使些小手段骗他的钱。他还不长记
性,被骗了一次,只要对方稍微安抚一下,
也就不计前嫌,心甘情愿地投入下一场骗
号。但是,他跟官场人物或者商业伙伴打交
道的时候,又像是换了一个人,只凭直觉就
能明白利益在哪里,见识老到,行动果敢,
从来没吃过亏。
我来举个例子。西门庆有一个朋友,也是他
身边最聪明的帮闲,叫应伯爵。小说中间的
时候,西门庆已经很有钱了,手里的银子要
曾值,最直接的方法就是放贷。于是应伯爵
带了两个来历不明的人李三、黄四,念感西
门庆放贷给他们。应伯爵的目的显而易见,
就是收佣金。西门庆就像个傻子一样,也不
问李三、黄四的来历,也不管钱放出去怎么
,就把钱给他们了。看到这儿,你肯定会
觉得西门庆好傻,又被应伯爵糊弄了。
E
到了小说故事进行了十几回以后,李三、黄
四这两个人物又出现了,他们撒开应伯爵,
自己上门想直接跟西门庆交易。应伯爵听说
于恼羞成怒,反过来揭这两个人的短,说他
们俩是骗子,公务员培训后工作计划让西门庆不要放贷给他们。西
门庆怎么回答的呢?他说:我不怕,要是他
们不还银子,我可以把他们抓起来。接着,
也就让手下人照旧放贷给李三、黄四。
这两段情节,中间隔了十几回,发生了很多
情,稍不留神就会忽略它们的关系。但如
果把这两件事放到一起琢磨一下,你就会发
现,原来之前西门庆全凭应伯爵一句话就放
贷,不是因为他傻,他心里早就想好了应对
策略。那时候他已经掌管着清河县的大权,
就算对方赖账,他也不怕。所以他虽然知道
应伯爵坑他,也没有点破。这既是他的精
明,也是他的厚道。
我们再来做个对比,你就明白我为什么说他
这也是厚道了。西门庆出了名的有钱又好
骗,所以他身边的人经常给他介绍生意,想
从中揩点油水。有一次,他另外一个朋友花
子由给他介绍了一个无锡米商。花子由说:
米商急着在运河解冻前把米卖完回家,所以
米价便宜,西门庆可以把米买下来,等着涨
价
但
再卖出去,大赚一笔。听着挺靠谱是吧?
是,西门庆一下子就看穿了,这是个骗
这个米商把南方的稻米抢先收下来运到北
方卖,说明他很精明,想在大批货物来南方
之前卖个好价钱,解冻前卖完回家“,不过
是说辞而已,这是其一。其二,运河结冰
了,公务员培训后工作计划米都不好卖,说明北方根本不缺粮,如
果运河解冻,大批粮船来了,价格还会跌的
更惨。还有,花子由这个人平时跟西门庆交
情不深,突然跑来推销,很可能是跟米商勿
结来骗钱的。
西门庆对待花子由的态度跟对待应伯爵完
不同,他一口回绝了这桩买卖。你想想,
十么面对来蒙他的朋友,他的态度截然不
只?于情,花子由跟他的关系当然远远比
了应伯爵,他不用给花子由面子;于理,
爵介绍的生意虽然风险很大,但是他可
以控制,也就将计就计;而花子由介绍的明
显是赔钱买卖,他当然不能上当了。
问习回进肪
对比之下,你就会发现,西门庆这种「生意
上精明,生活上天真“的态度,可以说是他
口GR
上精明,生活上天真“的态度,司
以说是他
e
必须采取的一种
存策略:
-天真,才
)石
能把妻妾
边,绀
、仆人、帮闲、妓女都
5
持好社会关系网络;
-精明,是
E咤
怡
为了挣更多钱,这样才能打
络。这个社会关系网
核心,一切故事都发
河
我们
络是《金瓶梅》的一个
大社会关系网
八
煌
张复杂纠缠的
网
门庆这种“经济型人格“很独特,正
大
他所处的
的传统衬
形
印象
门
社兵林动
[会很不一标
费孝通先生对中
国
公务员培训后工作计划史`
硕,路丨李怡烈
传统社会的概括是“差
网络跟我们一舫
。著名社会学家
序
于血
缘形成的一种同
圆结构,
每个人都应该在各个
区
-扮演好
己的
口o
色。而《金瓶梅》的1
门庆家大业大,
介几乎没有
有兄弟,唯
绍芸綦,
的女儿很少
山
但是他和妻妾、
他既没有
H场,倒是没有
世界与此完全
车
,也没
父母
缘关系的女婿
陈敬济成]
书里的重要人物。
小说好像是有
意割断了传统社会里最
E
/
血缘,让西门
建自己全新
我们
夫孤
可以这么理解,小说就是有
2
导一人面对这个社会,构
的社夷芸视网绍,公务员培训后工作计划
意要颠覆传
E
统的差序格
的社会里全新
网络里,钱就
梅》
乎是人人皆商,
‖
司
i乙亡
F
2
7
门庆来编织一种全新
的关系网络。在这个社会关系
是让一切运转的动力。《金j}
有名有姓的人物一共有300多个,几
口
已姑造访
2
门庆家,表厉
-是来宣讲f
教教义,实际上也是为了向
口
1
2
门庆的妻妾兜
不经卷,念的还
仁
万
又
′`二′\乏___o
门庆所有的活动
都围
绕着钱,挣钱、花钱、
撒钱。他
B皎二|
妙乐二历人
\始孟
E楼的
时候,连人
都没有见过一面
口
,人
F媒婆i
说孟玉楼继承]
前夫的
她娶到手。
大笔遗产,就下死
【决心,
要把
人
小说的
玲
E舞台清河就是这样
钱至上的世界。这个南北交;
个繁华热闹、
[的商贸
镇,漕运发达、店铺林立,巨贾豪商
走卒熙来攘往,妓女戏子招摇过T
、贩夫
小说
日o
然说《金瓶梅
》的故事发生
它展现的其实
是明代q
『后
在宋朝,但是
期的社会。那时
候,商业极大
也形成了全新
书繁荣,人的商业意识觉醒,
的社会秩序,对
佳峡团视标沥
巨大的
E
、
川
]口
。今天我们
已经知道,
这个变化是16世纪全球化大潮的一部分。欧
洲人从美洲带
口
门
国
银,从
购买丝绸、瓷
国
器,解决了中
以来
银短缺的问题,
样的《金瓶梅》。
制造了巨大的繁荣,才有]
度
羊的清河,这
从这个
这桓
,《金瓶梅》
门
写的明代
口期的
P匡
,就
描是海明威、菲
振八招
好,
F面来说《金瓶
时代
梅》的
的美
王o
主题和思想。关
于《金瓶
梅》最大的
争议,
就是它为什么有
很多大尺度的色1
色
情/
盯的讨
\说,在明代中
;也有人说它是一本劝人戒欲的j
后期
青描写。有人说,它就是一
,这公务员培训后工作计划种小说很常
B,小说
6
门庆最
七纵欲
工
口
禾中苟叉'-]【】
今天,我想请你跳出
,其实是
这个非
此即彼的思路,
新审视一下这个问
题。有
的人读出“淫,
有的人
读出“戒淫“,正是
大
为小说对欲望采
取了
“定
一种不加诊
E
『判的
日)的关键。
翼吏-丨='-
1o
这种态度是理解
读这
部小说,你会觉得作者好像根本不分是
E
[
庆跟潘金莲合谋害死武大郎,
然
娶潘为始;不久又故技重施,害死了
逵孀李瓶儿如
子虚,把他的
厂
好友花
《
扎诶尽
回系,
E
F算过分了。
但是小说对
[
良“来形容也
]庆几乎没有
批
,邹不
少有的“好人“
[
门庆的1
j娘,作者又经常讽刺她
段
2
道德、伪君子。
《金瓶梅》的
世界里好像既没有
好人,也没
有绝对的恶人,格非老师说,这不是作者不
分是非,
恶“的价f
是他
观,这个价值观跟当时流行的阳
有意采取
了一种无善无
明心学异曲同工
E
我看来,这个观点是这
本《雪隐鸯筏》最有
价值的
口见。
什么是“无善无恶“的价值观?
王阳明心学
的这个“无
z甘名机
E恶其实来
佛家,特别是裆
示。们
宗标榜明心见性
破功名利禄公务员培训后工作计划、;
1
色财气。如何看破?就是了悟“生死无常“,
这不是在模糊善恶的界限,而是觉得善恶都
是执念,应该放
恶的执念
生命的自觉。
F
。了悟,
2
就是要
P超脱出来,从更高的维
度上担负
明自己总结了
阳明心学为什么在当时很流行呢?
为了解决明代新的社会问题才
大
52沥
H现的。王阳
也那个时代的两大弊病:一个
恪守程朱理学让人行事迂
腐;二是士农
的
理次序已经改变了。所以,以程朱
础的乐
学为
会管理模式亨
了。他提出心学,倡导「无善无恶“的价
i是一种为社
序失序,道德原则失效的社会里,不加
才是合理的策
观,身
理秤
判断
我们
跟王阳明一
当然不能说
里
i慢慢不起作
目
山
c
五
出的药方:
屹
囚为在
仪
凡
《金瓶梅》
的作者写小说也
羊是为了解决社会问题,但是
《金瓶梅》
超越
0f
a
7
艮带你审视那
样的
但是,这也造成了一个1
,对社会、人情、伦珠
世间
世界,其实和阳明心学有相似的效果。
字论:欲望和恶流于
〖都造成了
巨大的
破坏,但是它又
描是一个逃不j
H去的
先被
原谅和宽恕了。这好
园
境。确实,《金
瓶
梅》体现的正是衬
仝怀
命
的道德公务员培训后工作计划
园
i′J′`二′7禾口
用境
P人们在
道德上的围
惑。这就是为什么
工义\i头仁氢…{麦"′”′T寸/\i头亡j({*『兑麦茎,,。妓
这同样也是阳明心学没有
完全解决的
本免。
在善恶的问题上
7
前程朱理学的态度是要
有取舍,这就给欲望设置了一道
屏障。阳明
1
出抵《工a7
子余山人a)
恶一体,相当了
A
把这道
屏障给打破了。普遍意义上的人欲
包括情欲,都成了合理的。结果我们也知道
智
晚明社会欲望膨胀、
极
尽繁华,清代的
学者甚
至认为,这就是明朝灭
的症结。
你可
诊林仪x小坂国语
没有给出解决方案啊。这也是对《
札
境和
札
s
意,县头
金瓶梅》
一种普遍的批评。但是,我们
也反过来愚愚
口
这个|
F这样的1
德匡
境里,人必
然会围
题,既然吊
荣,余林人
是最合理的策略了
双冷静
83在
的f
冷静
良
的
,难道不就
审视、深刻
的洞察
到底是什
,你才能
么样的,你才能通过这标
巳
吊株
/朐AE
史对的世界
f的世界,
反观你自己,思考你的立场、你的偏好,你
待
好,说完了《金瓶梅》的
世界的基本视
到底是什么标
f的。
题和性想,最
我们来小
说公务员培训后工作计划
5区;
E题。《金瓶
梅》的写
j了什么技巧表达这个
印
法跟我们一般理
故事来推动情
解的
\说不太一样,
它不是
尸,而是
j感觉的切
比和变化来推
展。这个
旋灵意福
中
动情节发
【名词
小冷热
5梅》
来描述,
稚
金针“,是《
J的一种中
国古代小说独
有的创作
技
你可以这么理解“冷热金针“/
1。
\说家有冷热
两根线,他拿着
根金针
了整部小说。小
说就
j这两根线编织出
像是一公务员培训后工作计划
条有花纹的地
热,既是感
垒,人物、情节是我f
织的方法决定了毯子的肌理。
官,也是情绪。比如热,你可以
国
门能
到的图案,但编
这里说的冷
想象一下春天的温暖
\日022
)/00距之^=感
定体验,春
天也会让人觉得昂扬
绪体验。这个观点是明代
叶上,
昂扬向上就是情
评点《金瓶梅》的
文人张竹坡提出来的,他认为整部《金瓶
贯彻了“冷热金针
梅》不管是总体结构,还是情节市
[这个方法。
,都
D
先看总体结构。
和结
吊
国
古代小说特别强调开头
有呼应。怎么呼应呢?《金瓶梅》
毛
这部小
说是开头热、结
尾
冷,叫“热起冷
结“,就像
乙
有四
标,标
始,热闹
旨
嘴,人声;
故败,死走逃
整部小说的第一个故
冶线
跃心乙。
沸腾,是热起,冬天是结束,寂寥
口
里就明确点
,f
出]‖劈宏壁‖子贾E
门庆热结十兄弟“i
[
门庆和应f
拜,一片热闹。
/
小说的结
爵等等十个好
的是
朋友聚餐、结
毛
第100回是“普静
师幻度孝哥/
十几年,他的
E
b“。这时候,
西门庆已经死去
家早已破败,靖
康之变,金兵
入关,他的遗孀吴
和仅剩的几个仆人逃跑,被一个和芸
j娘带
他的遗腹子孝哥
帝到了
永福寺
。在永福寺,普静和尚对吴
j娘说:
仁
你前夫西门庆
f
你的孩子,就是来遭报
会死得很惨。你只有
法,才能让他们解脱轮
度,
他
让
作恶,现在转1
世托生成了
他会散尽家财,
放我的徒弟,修行
口
万
,
j娘本
天
就信f
,最后果然让孝哥\
H家去了。这是冷
F
2
得很彻底了,
门
空。所以张竹
波说
截热,下
-士Ev人
心佳k/。
渡
宋一生所有
:《金瓶梅》两截书,上半
门庆的命运,起头热得
的一切都成了
可笑,
口文一冷,便冷得彻底。这种j
结“的脱
家意也很明显,就是我们对人1
汀起冷
世常有
的感慨:是非成败转头空,或者纵有
门榛,终须一公务员培训后工作计划个土馏头。
千标招
冷热的对比和变化不只体现有
F总体布局,小
说在叙述各段情节,描写各个人物的
时候,
处处可以见到这种处
理。近
F是说第一回,前
半段是“
[
门庆热结
兄弟“,后
'二4一|
k段是武
二郎冷遥动
1
东哥嫂“。热
了从《水济传》挺
闹的
&迢来
结拜之后,紧跟
的武松偶遇兄长
武大郎的故事。为什么是冷遇呢?这个冷字
最直接的意思应该是武松和潘
莲之间
那种刻意
有意保持距离的“冷“跟
的热络是一种对
[
门庆和兄弟结拜
比。而
,这两段
丽
情节又都是热中
热
仁冶[
巳/1
口
兄弟结拜回来,
二天
j娓就给他
有热。
[
门庆和
泼了一头
冷水,讽李
小说一边i
2
他这群兄弟根本靠不住。还有
门庆和朋友间的热络,一边反
E
提到西门
庆一个小妾卓丢儿病得很
久之后就死了。
余
五怀
谴
7
热中的冷。另一
边,武松遇到哥
哥武大,
司家又见到潘金
莲,几次因为
途的妖娆低头,是他刻意保
持距离的
冷,但其实你又能感觉到武松和金
莲之间的习
掩盖内心不该有
B种张力一一刻意的冷,都是为了
的热。
你
,《金
主
动的,八
5梅》的故事,不只是靠人物、故
是公务员培训后工作计划靠冷热的对比和变化推
动
的。从横的方面来看,冷热相辅,互为依
存;从纵的方面看,冷热相继,互为
通过这种公务员培训后工作计划横纵关系,小说里零散、琐碎
大
杰
的情
T人人
\一一一
一h
5一人人一1r/
口GR
nnn
通过这种横纵关系,小说里零散、琐碎的情
节和各个层次的意思就被细腻的金针编织
到了一张冷热交替的大网
寺举一个例子。西门庆升官的时候,他的
房妾李瓶儿刚好生下了他的第一个儿
定哥,同时又赶上西门庆过生日,可以说
三喜临门,西门庆要大宴宾客。这是西门
的人生巍峰,也是小说热的顶点。这中
,小说专门安排了一段情节,是宴席上让
个太监选戏。格非老师说,这是一段妙绝
F的文字,值得我们细细玩味。
HH
冬刻合汛胎小湘跷
表面看,这个情节是在讽刺当时的官场。两
个太监选戏完全是一场笑话,他们在西门庆
三喜临门的宴席上,居然连选几出苦戏,大
煞风景,写出了太监的昏职,也反映了在场
人物各种复杂的心思。但是,这段情节的作
绝不只是表现人物。在最热闸的宴会上,
育太监的嘴说出最冷、最丧的唱词,是典型
的热中带冷,这是点明主题的惯用手法。这
种手法,在《红楼梦》也很常见。比如一个
太监就说了一词,叹浮生有如一梦里“点
题的意思很明显,暗示着宴繁华热闸的宴席
有如梦里,同时它也预示了西门庆的儿子官
哥将要有难,因为这句词出自当时的读者都
很熟悉的杂剧,讲的是狸猫换太子的故
太监还说了一句唱词是,“想人生最苦是离
别“,也有同样的作用。它就像《红楼梦》的
判词,暗示了后面李瓶儿的死。李瓶儿死的
时候,这首词也再次出现了,就是在提示读
者这种冷热相继的关系。
冷热变化,阴阳相济,符合古人眼中世界运
行的本质规律,可以说,小说是把这种规律
转化成了一种写作技左,用非理性的感觉逻
辑,代替了理性的故事逻辑。《金瓶梅》正
是因为这种写法呈现出一种独特的魅力。
E
好,《雪隐鸾鹫》这本书,我就讲完了。《金
瓶梅》是中国最伟大的小说之一,把它放到
16世纪的世界小说史上看,几乎没有一部作
品可以望其项背。近代作家李劲人甚至说,
方小说直到19世纪,出现了托尔斯泰、福
楼拜之后,才能和它相提并论。它的主题和
写法也都直接影响了之后的《红楼梦》。
口
格非老师在《雪隐訾等》这本书里讲了他自
己对《金瓶梅》的理解,分了社会、思想和
修辞三个部分。我们今天也是从这三个角度
讲了这本书,我来带你回顾一下。
公务员培训后工作计划第一部分社会,我们讲了西门庆是传统社会
中的非典型人格一一“经济公务员培训后工作计划型人格“。要想读
懂《金瓶梅》,首先要把它放回到16世纪的
全球化和中国的社会转型中,这样才能理解
西门庆和围绕他形成的那个人人皆商、金钱
至上的社会关系网络。
第二部分思想,我们讲了《金瓶梅》的主题
思想是“无善无恶“的价值观。当时的社会,
传统的儒家伦理秩序不起作用了,整个社会
秤序和价值观都陷入混乱,《金瓶梅》展现
的就是这样一个世界。在这样的一个世界
)双超越善恶的“佛眼“旁观,或许才
是最合理的选择。
第三部分修辞,我们讲了《金瓶梅》的写
法“冷热金针“。它的整个故事不只是按照故
逻辑串联的,更是遵循了冷热交替的感觉
逻辑。这个写法,是理解《金瓶梅》的钥匙。
希望今天的解读,能成为你读或者
瓶梅》的一个契机。
读《金
撰稿:刘玄
讲述:徐溏旭
脑图:摩西脑图工作
精选留言
默认最新

◆◆0
